O conceito de rastreamento e monitoramento ainda dá margem para dúvidas. A Buonny (www.buonny.com.br) esclarece as diferenças entre eles. O monitoramento é o processo para acompanhar o passo a passo que esteja sendo dado pelo veículo. As soluções desenvolvidas para tal finalidade utilizam a tecnologia GPS e GPRS. Esse sistema é muito utilizado pelas empresas para o gerenciamento de frotas, para saber, on-line, se uma carga está próxima do local de destino, se houve um desvio da rota ou se haverá atraso na entrega, em virtude de um congestionamento, por exemplo.
Já o rastreamento não tem a finalidade do acompanhamento simultâneo, muito menos pontua a localização de um veículo na tela de um computador. Não é esse o objetivo dele e não foi desenvolvido para isso. O conceito de rastreamento se aproxima mais da procura de sinais para encontrar o objeto perdido ou roubado. Por isso, os produtos desenvolvidos utilizam a tecnologia da radiofrequência, considerada ideal para os casos de roubo e furto.
De acordo com Cyro Buonavoglia, presidente da Buonny e da Gristec (Associação Brasileira das Empresas de Gerenciamento de Riscos e de Tecnologia de Rastreamento e Monitoramento), "em um país como o Brasil que tem grandes dimensões com altos índices de criminalidade, precisamos ter soluções distintas para necessidades tão diversas. Só assim podemos ser eficientes, seja no monitoramento ou no rastreamento".